加拿大表演艺术交易会

International Exchange for the Performing Arts

        第十六届蒙特利尔 ──加拿大表演艺术交易会（ International Exchange for the Performing Arts，简称 CINARS）将于2014年11月17日至22日在加拿大蒙特利尔举行。 CINARS于1984年开始举办，每两年举行一次，是美洲地区最重要的艺术交流活动之一，内容包含演出、交易和会议三部分。在加拿大政府的支持发展下，国际声望犹如泰山北斗，吸引全世界艺术节负责人，演出商及文化机构领导云集一起。此次艺术交易会将聚集来自40个不同国家1300参会代表。官方演出计划现已正式公布。秉承原创性和高水准， CINARS今年的演出计划将给大家呈现来次12个不同国家的23场演出，其类型包括舞蹈表演，音乐会及戏剧杂技。此外，内容丰富多元的系列工作坊，会议，展览，酒会也会同时举行。在艺术交易会结束当天，主办方将邀请所有参会代表相聚一起庆祝加拿大表演艺术交易会成立30周年。

        本届 CINARS评委会收到的作品数量又创新高，特别是来自海外的作品数量大幅增加。评委会精选了来自 12个国家的 23个表演作品，既保证质量，又支持多样化的创作形式。共有来自加拿大，澳大利亚，韩国，瑞典，乌克兰，希腊的作品。这些作品或将完整呈现，或将部分节选与观众见面。

         如同每届 CINARS，除了官方项目之外，还有来自魁北克和加拿大其他地区的演出作为外围项目在蒙特利尔各地表演。 2014年的CINARS无疑将再次成为当今世界表演艺术创作水平和多样性的精彩总结大会。 

        精彩演出不断：

        音乐类

         MARC BOIVIN | QUATUOR BOZZINI

         肢体语言与音乐、过去与当下、现代舞与四重奏的完美碰撞！这部叹为观止的跨界合作，将带您开启一段有关自由，有关人类本体的遐想！

         THE BATTLE OF SANTIAGO | REVOLUCION PERPETUA

         来自古巴的世界音乐乐团，将采用混合音乐、灯光、可视化效果及与现场观众的实时互动等多媒体手段，呈现给观众当下发生的变革。观众通过自己的智能手机便可以参与到表演之中。

         ADE SUHARTO | PENI CANDRA RINI

        一部对于当代女性力量和反叛的探索，一段追求斗争和自由的旅程。澳洲青年编舞Ade Suharto与印尼歌手Peni Candra Rini之间的一次跨界强强联合，定为您带来前所未有的试听感受。

           舞蹈类

           AAKASH ODEDRA | ARS ELECTRONICA FUTURELAB | LEWIS MAJOR   MURMUR

            描述一位自幼患有“诵读障碍症”的舞者，舞蹈对于他来讲将成为他向世界表达自己的方式。通过与电子艺术的完美结合，您将从视觉、声响、动作全方位感受到“难语症”患者的感官世界。

            ANTONY HAMILTON PROJECTS | INSITE ARTS

            将舞蹈艺术作为视觉效果的催化剂，去探索重力束缚与元素力量的联系。通过现代视频投影的手段向您展示时间与空间、人体与自然的奥秘。

              戏剧

              THE LAST GREAT HUNT | TIM WATTS
              THE ADVENTURES OF ALVIN SPUTNIK: DEEP SEA EXPLORER

               《Alvin Sputnik深海冒险记》是一部突破传统、获奖无数的木偶剧，结合音乐、动画、现场演出等高超技术手段，为您讲述一段世界末日前Alvin拯救人类的感人故事。

              STATHIS LIVATHINOS THEATRE GROUP
              HOMER'S ILIAD

              古希腊文化经典与现代艺术的完美结合，15位演员将通过动态舞台、巧妙编舞与电子音乐的巧妙配合，为您再现亚里士多德口中的第一悲剧“伊利亚特”。

               LES PETITES CELLULES CHAUDES
               ISHOW

                15位演员将其在数字产品上的日常生活投影到大屏幕，结合全新的技术手段与生动的表演，为您展示现实与虚拟之间错综复杂的人际关系，以及当今科技带给人们的未知与危险。